Földrengés rázza meg a várost. Ennek következtében Claire a vízvezeték-szerelővel együtt beszorul a fürdőszobába. Manny éppen Jayjel kirándul, mindez pedig jó alkalom arra, hogy átértékelje az élet értelmét. Cameronnak és Mitchellnek viszont kapóra jön a földrengés. Azt kihasználva lelépnek a kellemetlen barát partijáról.
