Castle Hőhullám című regényét megfilmesíti egy stúdió, és a próbafelvételek után Natalie Rhodes kapja meg Nikki szerepét, akit Castle köztudomásúan Beckettről mintázott. Natalie is engedélyt kap, hogy az aktuális gyilkossági nyomozásban részt vegyen. Beckett nagyon jól kijön Natalie-val, ám amikor Natalie a szerepre készülve mindjobban átveszi Kate gesztusait és szólásait, a nyomozónőt egyre inkább bosszantja az alteregója.
