Egy hatéves lányt szállítanak be a Plainsboro klinikára - rendkívül súlyos állapotban. Az ügy furcsasága az, hogy a kislány szervezete olyan tüneteket produkál, amelyek normális esetben csak idősebb korban fordulnak elő. Mivel Chase és Cameron között egyre érezhetőbbé válik a feszültség, House azt a taktikát választja, hogy közös feladatot ad nekik. A kórismerethez elengedhetetlen első ilyen jellegű teendő az, hogy Foreman helyett ők nézzenek szét a gyermek otthonában.
