Navarro va partir en vacances et a déjà son billet de train en poche. Au moment de quitter le commissariat, il est retenu par le commissaire divisionnaire Waltz qui le charge d'une mission de confiance. Il veut que Navarro infiltre une bande de faux monnayeurs. Leur seul défaut : utiliser du papier trop épais. Autant dire, peu d'éléments pour démarrer une enquête…
