Shingo es ya oficialmente el soplón del Consejo Clandestino, y traicionará a sus compañeros para conseguir mejores condiciones. Mientras tanto, la operación para expulsar a los chicos sigue en marcha, y con el regreso de Hana, Kiyoshi no sabe qué puede ocurrir.
