Un alienígena llamado Altovar solicia a Bashir que éste le subministre una sustancia de uso restringido, a lo que el doctor se niega. Poco después descubre que Altovar está en la enfermería, tratando de robar la mencionada sustancia. Al verse acorralado, el ladrón ataca a Bashir con una extraña arma. Al recuperar la conciencia, descubre que está envejeciendo a un ritmo extremadamente acelerado.
