Pamela y Chase invitan a Roxy y a Trevor a Miami, lo que supone una sorprendente oportunidad para Trevor. Un médico arrogante e insensible pone en peligro el futuro de Tanya después de que ella le acusara de arriesgar imprudentemente la vida de un paciente. Jackie tendrá que aprender a relacionarse con su hija, Sophie, cuando ésta visita el Fuerte Marshall por primera vez desde que vive en el internado.
