Cody, un amigo de Trevor, llega a Fort Marshall con su esposa para someterse a cirugía para tratar sus lesiones por quemaduras. Hector quiere reconciliarse con Gloria, pero no puede ocultar su sentimiento de culpabilidad. Roland y Joan tienen que informar al oficial de la libertad condicional de Marcus de que se ha llevado a David fuera de la base sin su consentimiento. Denise trata de superar el tiroteo en la casa de la playa y Jackie da clases a Claudia Joy en el campo de tiro.
