Cuando las amenazas recibidas por una compañía de viajes se convierten en mortales, la población local de tiburones está en peligro y el 5.0 se enfrenta a la difícil tarea de reducir la lista de sospechosos. Mientras tanto, el equipo debate sobre la posibilidad de que Kamekona consiga el permiso para pilotar el helicóptero.
