Un asesino recorre una casa y mata a todos los que encuentra. Llama a Cristiano para informarle de que el trabajo se ha completado con éxito y él llega para confirmarlo. Al salir, Cristiano detecta un piso falso y en una habitación de abajo encuentran a un niño, un niño que se convertirá en Pinocho. De regreso en Frascati, Franca, Franco y Pinocho descansan y se recuperan. El tío de Franca llama para informarles de que la policía casi lo arrestó y pronto hará un movimiento para arrestar a Cristiano. Hablan de planes para bombardear el puente del Estrecho de Messina. Sin embargo, la Sección Dos los está esperando y varios fratelli están en posición de proteger la estructura junto con el ejército y la marina.
