Evento: ROMA 44 a.C. El profesor Penrose, colega de Sydney, tiene una pista sobre la coraza de César, que se cree que vuelve invencible a quien la lleva, y se dirige a Roma para traducir un texto antiguo. Claudia corre al aeropuerto para entregar las páginas que dejó y sigue a un extraño que lleva el tubo de documentos del profesor hasta Italia. Sydney y Nigel intentan atraparla, creyendo que Claudia está en peligro de muerte.
