Un capo de la droga que está siendo juzgado por asesinato pone un contrato de un millón de dólares a un «rockero» «punk» que es el testigo estrella de la acusación. El FBI quiere que Crockett y Tubbs protejan al testigo, pero mantenerlo con vida va a ser un reto.
