Skjern's business is thriving despite the war and in part due to Daniel's help. The local resistance group launch sabotage missions, and the pictures of dictators in Larsen's outhouse has him thrown in jail, which puts the entire resistance-group in danger, causing Baron von Rüdtger to also get involved with the movement. Mr. Stein, Varnæs' trusted bank manager, falls victim to harassment due to his Jewish background, and later he must flee the bank as the Germans launch their endlösung hunt for the Danish Jews on October 1st 1943.
