Ο Τζώνυ πείθει τον Αριστείδη να παντρευτεί τη μητέρα του, τη Μάχη. Στη Σύρο, η Φλώρα χαίρεται τον ήλιο στην παραλία. Ο Αχιλλέας κολυμπάει ανέμελα, αλλά κάποια στιγμή τον βγάζουν λιπόθυμο από την θάλασσα. Κατόπιν αποδεικνύει τις ικανότητές του στη ρουλέτα, παρέα με την Σωσώ. Ο Παύλος πηγαίνει στο Συνέδριο, οπότε η Κορίνα βρίσκει την ευκαιρία να κάνει νέες γνωριμίες στην παραλία. Ο Αλέκος και η Φλώρα καταφέρνουν να συναντηθούν το βράδυ σε μια ερημική ακρογιαλιά. Ο Παύλος, άθελά του, μπλέκει τις παρέες και γίνεται αφορμή ώστε να γνωριστούν τα ζευγάρια μεταξύ τους και να δημιουργηθούν κωμικοτραγικές καταστάσεις...
