Das Verschwinden von Akagi gefährdet den Fortschritt des Orochi-Plans im Sakura-Imperium. Weil Kaga die Entscheidung der oberen Rige nicht akzeptieren will, entschließt sie, selbst zu handeln. Währenddessen ringt Enterprise mit ihrer Angst vor dem Meer.
