Bosch bekommt mit seiner Exfrau Eleanor eine neue Verbündete. Deputy Chief Irving handelt derweil einige Deals aus, die die Zukunft der Polizei - und vielleicht sogar der ganzen Stadt - beeinflussen könnten. Unterdessen wird Waits' Obsession gegenüber Bosch noch intensiver.
