Chenová poprvé vstupuje do akce v utajení. Bradford s pomocí Tamary a Silase konečně připraví svatbu pro Lopezovou a najde správné místo. La Fiera se stále snaží dostat Cesara, ten se skrývá. Nolan se ho snaží kontaktovat a zajistit mu ochranu výměnou za svědectví. Kromě toho se Nolan seznamuje se svou novou sousedkou. Při zatýkání se Nolan vlastní vinou lehounce zraní a státní zástupce chce obžalovat podezřelého z útoku na policistu, přestože s tím Nolan nesouhlasí. Požádá proto o pomoc profesorku Fionu.
