Válka mezi Cesarem a La Fierou začala. Nolan a Bradford doufají, že se ji podaří zastavit, než se nekontrolovaně vyhrotí. O to samé se pokouší i Lopezová, která dělá prostředníka mezi policií a La Fierou. Do hry se však vloží FBI. Chenovou nutně potřebují pro práci v utajení a Harperová má pouze jeden den na to, aby vyzkoušela, zda se Chenová osvědčí a vše zvládne. West je šokován, když znova potká Stantona v policejní uniformě a zjistí, že mu bylo umožněno vrátit se do práce. Chce to řešit a požádá o spolupráci Fionu Ryanovou.
