Vina Karla Papeže je neprůkazná. Na místo nálezu mrtvých těl byl údajně vylákán anonymním telefonátem. Z domu Burešových někdo v noci odcizil výsledky Tánina pátrání v historii kraje. Virolog Pavel Rogl je nečekaně zasažen zprávou o dalším výskytu vztekliny v šumavské Bučině. Jeho podezření dostává konkrétnější obrysy. Major Valenta a jeho kolegové konečně odhalí identitu mrtvoly, která ležela přes deset let na místě nálezu Honyšova těla. Stopa zavede policii do sousedního Německa. Pavla Rogla naopak pátrání vede zpět k Pudilovu statku. Podaří se mu rozkrýt pozadí dávných křivd? A jak s případem souvisí nález psího hrobu z padesátých let? Je možné, že dramatické události měla na svědomí nějaká organizovaná skupina? A pokud ano, tak kdo ji tedy velí?
