Emily chce, aby FBI pátralo po Nickovi, ale naráží na odpor. Vydává se tedy na riskantní cestu s jediným člověkem, který ji k němu může přivést. Zatím někde uprostřed Evropy je Nick podroben psychickému mučení. Je pod drogami a zápasí s pochybnostmi o sobě samém coby muži, otci rodiny i agentovi FBI.
