Charlottin nevěstinec je poškozen požárem a všechny její úspory jsou v dýmu, a tak je rozhodnuta se pomstít - ale Wellsovy ženy budou muset být chytré: Pincherovi jsou násilníci. Lucy nabídne své sestře pomoc, která bude prospěšná i pro její nový podnik. Mezitím v Bedlamu Lydie a Kate sní o útěku, přičemž Lydie se chce vrátit do svého starého domova.
