Nejen láskou živ je člověk, i když paní Petridisová by jistě nesouhlasila. Podle ní totiž láska stojí za námahu, a proto by se Louisa neměla při pokusech o sblížení se Svenem tak snadno vzdávat. To Margo, která nastupuje jako společnice u hraběnky Mavrodakiové, se v tomto ohledu rozkouká velice rychle. Smutným hrdinou se ovšem tentokrát stává hlavně Leslie, jehož zpočátku nevinný konflikt s místním chovatelem krůt doroste až do kriminálních rozměrů.
