Penny cestuje do Podsvětí za Benedictem, aby od něj získal ztracený klíč, zatímco Quentin, Poppy, Kady a Harriet míří s pomocí Victoriina mostu do knihovny, kde mají od Pennyho klíč převzít. Komplikace se však začnou hrnout jedna za druhou a dostat se včas zpět na Zemi nebude tak lehké, jak se zdálo.
