Nicolás zuří, že Clement chodí do studia bez jeho souhlasu a vyčítá Pablovi, že ho zaregistroval pod falešným jménem. Ludmila miluje Fedeho, ale má problém mu odpustit jeho podezřívavost při Violettině nehodě. Germán zaslechne, jak Angie říká Olze, že i když už je Priscila ze hry, má pocit, že je jí Germán stále vzdálený. León žárlí, když se dozví, že Alex miluje Violettu. Nicolás odmítá prodat studio Germánovi a tak se nad jeho budoucností opět začnou stahovat mraky.
