Germán a Angie se po společném polibku snaží popřít své city. Gregorio se marně snaží přimět Jade, aby studio znovu otevřela. Violetta a León se rozhodnou, že nejlepší způsob, jak zůstat spolu, aniž by si ublížili, je zůstat přáteli. Jade souhlasí se znovuotevřením studia pod podmínkou, že se s ní Germán ožení. Lena je požádána společností YouMix, aby pokračovala ve své kariéře ve Španělsku a loučí se se studiem. Jade řekne Priscile o polibku Germána a Angie a Ludmila se před Fedem zhroutí, protože se nezvládne vyrovnat s nátlakem ze strany matky.
