Thackery se dál stýká se sestrou Elkinsovou, o čemž neví Chickering, který se do ní zamiloval. Kvůli nedostatku kokainu se Thackerymu dostaví abstinenční příznaky, které mu znesnadňují práci. Tyfová Mary žádá o propuštění. Gallinger domů přivádí malé dítě, aby jeho ženě bylo lépe, a během lékařské konvence doktor Zinberg představuje nový vynález.
