V posledním díle seriálu vidíme dobu nedávno minulou, současnou, ale i pohled do blízké budoucnosti. Televize vysílá vypuštění první umělé družice Sputnik 1 na oběžnou dráhu Země. V dalších letech uvidíme obrovská města a velké hromady odpadků. Na planetě Zemi mizí příroda, už nejsou stromy, jezera ani potoky. Lidé mají nedostatek jídla a vody a začínají opět válčit. Šéfové té doby proti sobě použijí atomové bomby... jeden výbuch spouští druhý... a pak další a další. Vzniká řetězová reakce. Země je zničena. Přežijí pouze lidé, kteří nejsou na Zemi. Návrat na planetu nebude dlouho možný. Chovejte se proto k naší "matičce" Zemi ekologicky a ochraňujme ji pro další generace.
