Tým slaví s Plattovou jejích 25 let u chicagské policie, když Voight dostane hlášku, že do jednoho z hotelů dorazila dívka, drogový kurýr. Na místě pak dojde k přestřelce, při které je zastřelen Miguel Lopez a dívka je nalezena s rozřezaným břichem ve vaně. Objevená neviditelná razítka směřují vyšetřování do jednoho z nočních klubů.
