Do hotelu přijde muž, který požaduje, aby Angel na několik dní ochránil dceru bohatého kouzelníka. Jelikož Angel není právě k dispozici, Wesley se rozhodne vydávat se za svého šéfa. Bývalý pozorovatel je donucen k improvizaci, při které se musí chovat jako neohrožený a nebezpečný upír.
