Eddie pomáhá Joey s učením na důležitou zkoušku u Hetsona. Když zkoušku úspěšně zvládne, nabídne jí, že by spolu na léto mohli vyrazit do Evropy. Joey je nadšená, potom si to ale rozmyslí a odmítne. Když se znovu rozmyslí a chce přijmout, je už pozdě. Eddie se s ní rozejde a odjede bez ní. Komise pro potraviny a léčiva oproti očekávání firmě Stepatech novou vakcínu zamítne, takže všichni prodělají spoustu peněz. Pacey neví, jak Dawsonovi říct, že přišel také o všechny jeho peníze. Chce si půjčit od Riche, ale ten ho odmítne. Poperou se a Rich Paceyho propustí.
