Objevení tetovaných vrahů z Markova záblesku mu zabrání v romantickém útěku s Olivii. Janis se vrátí do práce po útoku, ale zpochybňuje svou budoucnost agentky FBI. Aaron se dozví pravdu o smrtelné nehodě své dcery Tracy. Simon a Lloyd se pokouší o vyřešení konfliktu.
