Heidi se opět pohádá se svým přítelem Scottem a tentokrát to vypadá na opravdový rozchod. Heidi potřebuje útěchu a jediný, kdo je ochotný ji vyslechnout, je Al, se kterým nyní tráví většinu svého volného času. Tim začíná mít podezření, že udržují poměr, ovšem ti se k tomu nijak nevyjadřují. Jill je opět nemocná. (TV Nova)
