Чък, Конърти и Сакър трябва да разчитат на нервен информатор, готов да носи подслушвателно устройство. Междувременно позициите на Акс са голям хит и го карат да обмисля идеи за бърза игра с огромна печалба. Уенди си припомня любовта към някогашната си работа в Axe Capital, благодарение на стар колега. Истината за бизнеса на Лара започва да се отразява на брака й.
