Натискът от прокуратурата започва да рефлектира върху Акс, който стига до физическа разправа с познат заради инцидент, в който са намесени децата му. Чък продължава да заличава връзката си със случая, като използва миналото си, за да получи подкрепа. Уенди се запознава с атрактивен „ловец на глави“, който й предлага кариерна промяна, както и доста повече от това. Случаят срещу Axe Capital се сдобива с мощно оръжие, когато Конърти успява да намери информатор сред близкото обкръжение на Акс.
