Решението на Рангел да се предаде в полицията ще претърпи крах, а голямата изненада ще бъде появата на Калоянов в районното. Верен на себе си Чеканов ще се измъкне от задънената улица и то с усмивка, но дали ще успее така ловко да избегне и новите удари, които дебнат по пътя му? За Йордан няма да е толкова лесно да се спаси от бесилото, но намесата на новата му изгора Гълъбина ще бъде изключително навременна. И Чаканови, и Лютови ще осъзнаят, че трябва да намерят сигурно обежище от всевластния мафиот, а единственият човек, на когото могат да се доверят е Пацо. Ще ги подкрепи ли кметът на Извор и ще успеят ли да избегнат наказанието на Крумов? Междувременно, Спас и Радко ще бъдат напълно отдадени на целта да се сдобият с бракувания скенер от Владислав Карамфилов за своята клиника. Заедно с отец Григорий, двамата ентусиасти ще направят всичко необходимо да се справят с проблемите по своя начин, а Китодар Тодоров ще направи мисията им дори приятна.
