Малкълм се среща с популярно момиче, което отказва да се появява на публични места с него. Лоис се опитва да накара Рийс да си намери работа, а Хал се ядосва след като Дюи не се разстройва от това, че му е отказана безплатна игра на игрище за миниголф.
