Докато разследването й тече с пълна сила, Кейт решава да съсредоточи усилията си за да пробие защитната броня на Мики. Появата на Тайни – бивш член на бандата на Съли, заплашва да провали обещаващата кариера на Кокран. Той и Рей спорят какви мерки е правилно да предприемат. Рей прави отчаян опит да разкара Тайни. Пуснатият под гаранция Мики е изпратен да работи в мексикански ресторант от неговия наблюдаващ интегрирането му в обществото полицай.
