最后一集阐释了物种如何实现它们的终极理由être，并确保它们的基因传递给下一代。这是一个普遍的问题，但也产生了各种各样的解决办法。藤壶不能移动，但每只藤壶都有雄性和雌性的生殖细胞，使相邻的每只藤壶都可以成为潜在的配偶。另一方面，母象要经历一个漫长的怀孕期——22个月——所以希望确保她的小象的父亲是一个强壮而可靠的公象。因此，她对伴侣非常挑剔。雌性栗鼠更是如此，它会将尿液喷到自己的脸上来拒绝不想要的求偶者。当涉及到武器时，交配是一件危险的事情，雄性狼蛛带着恐惧接近它的目标。只有当他成功地抵挡住她的毒牙时，他才能继续前进。对一些螃蟹来说，聚在一起的合适时机很少，而且间隔很远:例如，一只雄蟹必须等到雌蟹蜕壳后才能使她受精。在视频中，雄性海狮为了争夺一个后宫而打斗，一些海狮利用这场战斗，与不情愿的雌性海狮一起逃走了。阿滕伯勒观察到，在动物王国中，人类享受到的一夫一妻制是罕见的，但他强调皇家信天翁是一个“美丽的”例外。这对小鸟五岁时相识，已经在一起20年了。
