圣诞节即将来临，念念也开始上钱教授的中文课，没想到在学期结束前，钱教授居然表示要去念念家过圣诞节。念念在莱恩的餐厅撞见莱恩与一个年轻女孩谈话，原来女孩是莱恩15岁的女儿蒂芬妮，念念和蒂芬妮十分投缘。圣诞节前夕，莱恩亲自下厨准备圣诞大餐招待念念和前妻，念念觉得自己受到冷落，与莱恩大吵了一架。乔成功说服了奶奶，帮助公司转型，让公司脱离危机，但为了要将公司的新网站上架，在跨年前夕乔仍在加班奋斗，天明便跑到乔的公司给她一个惊喜。念念和琇荷一起到教堂惨加教会活动，莱恩跑来找念念道歉，两人和好后，莱恩告诉念念自己其实还没有离婚，念念十分震惊，觉得莱恩一再欺骗了自己，愤而离去。习惯了美国思维的莱恩不理解念念生气的原因，独自在家喝闷酒，两人度过了一个孤单的平安夜。
