在艾薇的提议下，科波特跟她联手，然后来到印第安山，看看那边还有没有剩下的怪人，可以被他收入麾下。之前惨遭斯特兰奇毒手，被改造成科学怪人的弗莱斯和布莉姬特被科波特招揽过来了，科波特和艾薇也正式成为了盟友，两人正密谋着重返哥谭，拿回属于自己的东西。布鲁斯被绑架后，便被人囚禁到一所雪山深处的封闭石屋里。在那里，有一位穿着武士服的老人一直在训练他的战斗术，还利用一些针来刺激他的大脑，诱导他面对自己悲痛的回忆。虽然布鲁斯不知道对方的目的何在，但他看对方暂时不会对自己有危害，而且日子渐长，布鲁斯的体格和功夫与日俱增，他暂时按照对方的意愿行事。布鲁斯的克隆人住进了韦恩庄园，阿尔弗雷德虽然感觉到少爷有点不妥，但因为太像了，完全没有怀疑过他的身份。凯瑟琳打算招揽戈登进猫头鹰法庭，替代他叔叔的位置，但她未能完全信任戈登，还需要观察一下。
