CeCe为了避免参加体育课，假装腿部受伤。Rocky撒谎说她正在切除她的两个阑尾，以避免与书呆子玩激光游戏。当两人在《摇摆吧，芝加哥》节目中跳萨尔萨舞时，CeCe被教练Lessor告知她必须参加暑期学校，而Rocky则不被书呆子的社交团体所接受。然而，当CeCe的母亲来参加教练和CeCe的私人会议时，他们都对对方表示了兴趣并开始约会。CeCe认为这表明她不必再参加体育课了，直到她妈妈和Lessor教练过早地分手，她被迫离开板凳接受身体测试。与此同时，男孩们照顾邻居家的狗，但事实证明这只狗很难缠。
