多恶达的怒火引起地下世界的地震，东哥罗焦急地想要寻找小渡却发现自己携带的地图已经被虎王涂鸦到无法识别的程度。穿过满是热蒸汽的地下区域小渡等人在水晶之森反现了一个温泉湖，火美子毫无廉耻地直接下湖洗澡，连一向大胆的虎王也被她吓到了。小渡和虎王卷进激流中被困在一个密室中，看着渐渐上升的水平面，小渡和虎王决定寻找脱出的出口，在这个过程中小渡救下险些被落石压倒的虎王，看着为了自己而受伤的小渡虎王认定他是能够与自己交心的真正朋友，在佐罗尼的帮助下大家脱困了。收拾了前来追击的佐罗尼，虎王却依然昏迷不醒，按下虎王给自己的求救装置赶来的东哥罗却向大家揭露了残酷的真相，了解到一切的虎王脸上露出憎恨的表情向小渡拔刀相向，小渡不愿向虎王出手而一直处于被动挨打的状态，在最后一刻小渡回想起自己的使命不得不拿剑反击，两人最后因为火山喷发而停止动手，但是两人的关系已经彻底破裂了。
