Коли їхній спільний час у навчальному таборі добігає кінця, Ю стає все більше й більше стурбована поведінкою Токо. Пізніше вона дізнається про занепокоєння Токо через те, що Томоюкі розповів їй про Міо. Ю хоче, щоб Токо перестала ненавидіти себе, і вирішує в незвичайний спосіб показати їй вихід із її дилеми.
