Тепер, коли Елайджа та Абріл стали союзниками, команда повинна покладатися на Моніку, адвоката Елайджі, щоб розкрити їхні плани. Тим часом офіцери Нолан і Хуарес знову відкривають справу її сестри та виявляють невідповідність, яка веде їх на новий слід. Кросовер продовжується в Новобранець: Федерали S01E17 Payback (II).
