Кривава розв'язка в лісовому лігві психопата ставить крапку в справі Дори Ленг, Харт і Коул повертаються героями. Харта приймають назад у сім'ю, але згодом він стикається з новими спокусами. Коул налагоджує своє особисте життя та здобуває репутацію поліцейського, який здатен розколоти на допиті будь-якого злочинця, а згодом дізнається деякі подробиці, які свідчать, що в старій справі не все так гладко, як він міг би подумати.
