Прокинувшись запізно, Наруто поспішно прямує до стадіону, де мають відбутися матчі чунінів. По дорозі він зупиняється на старому тренувальному майданчику та зустрічає Хінату. Наруто зізнається їй, що боїться програти, але після слів підтримки й майже-освідчення від Хінати він наповнюється новою впевненістю й прямує до стадіону, залишивши шоковану Хінату позаду. Тепер Наруто має встигнути на бій — і Конохамару є план, як йому допомогти.
