Директор Скіннер оголошує, що місіс Крабаппель відкликали з міста, а скорочення бюджету вимагає, щоб до її повернення два четвертих класи школи об’єдналися. Барт неохоче ділить стіл із Ніккі та розвиває кокетливі стосунки. Барт розмовляє з дідусем про свою нову закоханість і, за пропозицією дідуся, цілує Ніккі. Але коли Ніккі починає посилати Барту неоднозначні сигнали, він назавжди відмовляється від жінок.
