Юкімару спотикається і Трихвостий ранить Ґурен. Рінджі наказує Юкімару придушити звіра, щоб врятувати її, але він не може цього зробити. Ґурен залишає свою позицію і захищає Юкімару щитом Кришталевого стилю. Наруто вирушає на пошуки Юкімару, але потрапляє на битву з Трихвостим разом з Ґурен. Незважаючи на їхні зусилля, чудовисько перемагає їх обох, а потім ковтає їх. Тим часом Какаші, Шіно та Сай знаходять Юкімару непритомним і тікають з ним, залишаючи Кабуто розчарованим.
