Машина, яка тепер повністю самокерована і її місцезнаходження невідоме, знову видає Фінчу свої «несуттєві» номери людей у небезпеці, серед яких - офіцер ВМС США, який приїхав до міста на Тиждень флоту. Однак, з такою кількістю моряків, що заполонили вулиці Нью-Йорка, знайти офіцера вчасно стає ще більшим викликом для Різа та Шоу.
