Фільм Жан-Марі Штрауба і Даніель Юйе складається з двох окремих частин — одна міфологічна, інша сучасна — які не мають між собою очевидного взаємозв’язку. Перша частина «Хмара» — це екранізація шести з двадцяти семи «Діалогів з Леуко, написаних Чезаре Павезе в 1947 році. Друга частина «Спротив» — це фрагменти іншої книги Павезе «Місяць і вогнища», яка була опублікована у 1950 році, за декілька місяців до його самогубства.